Los cinco emoticonos menos comprendidos (Primera parte)

Los cinco emoticonos menos comprendidos (Primera parte)

Los emojis son los emoticonos en japonés. Ese vocablo japonés se refiere a emociones o estados de ánimo. Los emoticonos o emojis están vinculados mayormente a los Smartphone, y han ido emergiendo de una manera increíble, formando parte de un contexto amplio y siendo la base para la comunicación digital. Los emoticonos permiten que las frases o las conversaciones por medio de los chats, foros, mensajería instantánea sean comprendidas de mejor manera, ya que contribuyen dándole sentido y haciéndola de lenguaje corporal.

Los cinco emoticonos menos comprendidos (Primera parte)

Los emoticonos permiten que una frase tenga mejor significado y sea comprendida por quien la lee, ya que acentúa el estado de ánimo de quien la escribe como si la pronunciase. El asunto es que las diferencias culturales hacen que cada emoticono sea comprendido de manera distinta en algunas latitudes. Lo que no significa una barrera sino más bien hace un llamado a conocer el significado de tal emoticono. Por eso a continuación queremos aclararte el uso de algunos emoticonos, en espacial de los cinco menos comprendidos entre la cultura oriental y occidental.

  • La carita que lanza un beso invisible: Es uno de esos emoticonos cuyo uso y significado varía. En occidente esta carita lanza un beso invisible y es similar a la que lanza un beso en forma de corazón, existen quienes la usan en secuencia, de hecho. Sin embargo, en la cultura oriental esta carita tiene otra referencia, pues el emoticono no está lanzando un beso invisible, sino que está silbando, por tanto es un gesto de disimular.
  • La carita con humo saliendo por la nariz: Este emoticono se considera en occidente como enfado, como si se estuviese discutiendo y el gesto acentúa el enfado o la frustración que produce la discusión. Pues en la cultura oriental el emoticono hace referencia al alivio después de una jornada de trabajo.
  • Las gemelas bailarinas. Este emoticono son dos gemelas que parecen estar bailando y usan orejas de conejo. En occidente se considera que representa a las “conejitas ingenuas”, y se relacionan con chicas playboy. Sin embargo en Japón esas orejas de conejo se relacionan con la alegría, por lo tanto el emoticono representa máxima alegría.
  • El edificio con una H y un corazón. En occidente se considera que es un hospital, por la H y que el corazón así lo reafirma. Sin embargo, en oriente y la raíz de este emoticono son los hoteles de amor japoneses. Es decir, el edificio representa un alojamiento exclusivo para parejas.
  • La carita con una gota saliendo por la nariz: En occidente se considera que el gesto es de tristeza y la gota es un moco. En occidente se hace referencia a un catarro con ese emoticono; para los japoneses es un gesto de dormir tranquilamente.

¿Te das cuenta cómo usamos los emoticonos sin conocer el origen y cómo se usa correctamente?

Deja un comentario